Los primeros
caracteres chinos pueden haber sido utilizados hace unos 5.000
años, eran pictogramas qure representaban los objetos
y actividades más comunes de la vida en aquellos tiempos.
La invención de la escritura china se atribuye a Fu-Shi,
emperador legendario que vivió hace 5 milenios. En
esta pintura del siglo XIII aparece el mítico personaje
con los 8 Trigramas dispuestos en círculo, según
un esquema centrífugo, para formar un octógono.
Esos 8 trigramas serían la base de la escritura china.El
chino es un antiquísimo sistema de escritura y, lo
que es más increíble, ha variado muy poco en
sus miles de años de existencia.
Jia-gu
wen, o Huesos-Oráculo
wen, o Huesos-Oráculo
Esta es la forma más
antigua de escritura china y fue usada entre el siglo XV y
el X antes de Cristo.
Se escribía sobre el hueso de un animal o la concha
de una tortuga, y se practicaba un orificio, que se calentaba
hasta que irradiaban una serie de grietas. Los adivinos hallaban
las respuestas a las preguntas que habían planteado
al oráculo en el dibujo que formaban las grietas. La
inscripción inferior está dispuesta en cuatro
columnas verticales con una lectura de abajo hacia arriba
comenzando por la extrema derecha, siguiendo por la extrema
izquierda luego el centro derecha y, finalmente, el centro
izquierda. Lo que interesa de esta pieza es que nota seis
meses de pronósticos firmados por un adivino célebre
y sin duda anciano
El texto
más antiguo de escritura china proviene de la dinastía
Shang (c. 1765-1122 antes de Cristo), y consiste en inscripciones
adivinatorias hechas en huesos y caparazones de tortugas.
Gran número de estos objetos han sido
hallados en la antigua capital, Anyang, y en otras partes.
Su contenido está
basado en lo que cualquiera esperaría saber en una
economía centrada en la agricultura: ¿va a llover?
¿será la cosecha buena?, y cosas por el estilo.
La pregunta era escrita en una cara del caparazón,
que luego era calentado; las rajas que aparecían por
la otra cara se interpretaban como la respuesta y, a veces,
se escribían.
Debido al alto número de preguntas y respuestas, todo
ello ha sido de gran valor para la reconstrucción del
vocabulario Shang y su sintaxis.
