|
| 1.-
¿Cuántos idiomas hay en China?
|
En
la actualidad, en China, existen más de 50
idiomas y más de 2000 dialectos diferentes.
Antes, muchas personas que vivían a 200 kilómetros
de distancia, nunca llegaban a entenderse. Lo que
les mantenía unidos, no obstante, era la escritura,
que era la misma para todas las regiones. |
volver
| 2.-
¿Cuál es el idioma oficial en China? |
| Desde
la reforma de Mao, en el 58, China tiene como idioma
oficial el Chino Mandarín o Putonghua (palabras
de uso común). |
volver
| 3.-
¿Cuántas letras tiene el alfabeto Chino? |
El idioma Chino
no tiene alfabeto, al menos no lo que entendemos nosotros
por alfabeto. Pero si nos referimos a la fonética,
hay unas 400 sílabas que están formadas
por 21 sonidos iniciales y 37 sonidos finales. Estas
sílabas, por sí solas, no significan
nada, son sólo un soporte fonético.
El idioma Chino, pues, no está formado por
letras sino por caracteres. |
volver
| 4.-
¿Cuántos caracteres tiene el idioma Chino? |
¡Buena
pregunta! hay más de 50.000 caracteres en total,
de los cuales unos 10.000 están en uso, y de
éstos, unos 3.500 son los habituales, los necesarios,
por ejemplo, para leer un periódico chino,
y de éstos 3.500, unos 1.000 son esenciales
para entenderse mínimamente. |
volver
| 5.-
¿Qué son los caracteres chinos? |
Los
caracteres chinos eran en un principio, hace 5.000
años, pictogramas, dibujos que reproducían
escenas de la vida cotidiana, como una montaña,
una boca, un caballo, la luna..., luego fueron los
ideogramas, como su nombre indica, ideas o conceptos
y posteriormente, los caracteres compuestos; por una
parte, un dibujo que nos indicaba el origen, la raíz,
la idea, y por la otra, otro dibujo que era, simplemente,
una ayuda fonética. Así nos han llegado
hasta la actualidad. |
volver
| 6.-
¿Es difícil el idioma chino? |
El
idioma chino es más difícil que otros
idiomas tanto al hablarlo como al escribirlo. Fonéticamente,
tiene algunos sonidos no habituales en otras lenguas
más próximas a nosotros (1) y además
es un idioma tonal, o sea, según su entonación
varía el significado (2). La escritura china,
por otra parte, no nos da casi ninguna ayuda para
saber como pronunciar los caracteres, así pues,
hay que aprender, memorizar uno a uno, su pronunciación
y su significado. No obstante, tiene algunas ventajas;
las palabras son cortas, la mayoría bisílabas
o monosílabas, todos los caracteres tienen
una parte que indica la raíz, se llama radical,
conociendo los radicales (214) podemos memorizar muchos
caracteres por asociación de ideas, y en cuanto
a lo que la gramática se refiere, destacan,
por su facilidad, los verbos ya que no tienen tiempos
verbales, siempre están en infinitivo. |
volver
| 7.-
¿Quién puede estudiar el idioma Chino?
|
El
idioma chino puede estudiarlo todo el mundo; los niños
tienen mucha facilidad para aprenderlo, los jóvenes
no verán reducido su tiempo de estudios, los
universitarios con visión de futuro, comerciantes
con posibles contactos con China, adultos con inquietudes
culturales o jubilados con tiempo libre. |
volver
| 8.-
¿Por qué estudiar chino? |
Porque
su cultura es rica en leyendas, en creencias, en artes
milenarias, como la pintura, la caligrafía,
la medicina. Porque su gente posee una mentalidad
pacífica y llena de buen humor. Porque de sus
tierras emana la tranquilidad y la belleza. Porque
el hablar chino, aunque sólo sea un poco, abre,
automáticamente, los corazones de los nativos,
ya que comprenden que su idioma es difícil
y admiran a aquella persona que intenta hablarlo.
Porque es el idioma más hablado en el mundo
por número de habitantes (1.300 millones de
chinos). Porque ya han empezado a abrirse al resto
del mundo. Porque tienen una potencia económica
grandiosa. Porque cada vez hay más empresas
que tienen tratos con China. Porque hablar chino se
cotiza muy bien y porque pronto faltarán profesores
que enseñen el idioma chino en español...
¿Más? |
volver
| 9.-
¿Cuánto se tarda en aprender el idioma
Chino? |
Eso
depende de las metas que uno se ponga y del tiempo
que le dedique. Pero con nuestro método, garantizamos
que en tan sólo 40 horas, se puede leer un
texto en pinyin (transcripción fonética)
y conseguir que nos entiendan. Referente a hablarlo,
entre 200 y 250 horas se tarda en adquirir un nivel
básico que nos permitirá comunicarnos.
|
volver
| 10.-
¿Cómo aprender el idioma chino? |
¡La
imaginación al poder! Puedes hacerlo en persona,
a domicilio, a distancia por teléfono, a distancia
por Internet, por sí mismo, por correspondencia...
Si se desea, se puede aprende chino. Igual que otros,
éste idioma tan sólo precisa de voluntad
y paciencia (bueno, quizá algo más de
paciencia). |
volver
| 11.-
¿Dónde aprender el idioma chino?
|
En
China, en España, en la universidad, en
nuestra escuela, en la empresa, en casa. ¡En
cualquier parte del mundo! |
volver
| 12.-
¿Con quién empezar a aprender el idioma
chino? |
Hay
dos posibilidades: Una con un profesor de tu país
o de tu misma lengua que tenga una base muy buena
y una fonética perfecta para no coger vicios,
y otra con nosotros que te facilitamos ambas posibilidades,
para trabajar en conjunto, y además con cintas,
libros, vídeos, charlas culturales y otras
actividades. |
volver
| 13.-
¿Cuántos tonos tiene el idioma chino?
|
Empecemos
por ¿qué es eso de los tonos? Cuando
hablamos de tonos nos referimos a la manera de pronunciarlo,
el idioma chino es un lenguaje más bien melódico
y es preciso tener en cuenta cómo se dice,
si lo dices suave, enfadado, si suplicas o preguntas,
una misma palabra puede significar una cosa u otra,
e incluso, puedes insultar sin darte cuenta. Por ejemplo:
Si dibujas una raya horizontal en un papel, obtendrás
la gráfica del número 1en idioma chino.
Su pronunciación correcta es "iiii"
y entonando un bonito y recto "FA" musical
(1er tono). Si tuvieras un día muy malo es
muy probable que tu entonación fuera de enfado,con
lo que resultaría un cuarto tono que significa
100.000.000 (cien millones). Después de esta
explicación puedo contestar a la pregunta que
nos concernía: ¿Cuántos tonos
tiene? El idioma chino consta de seis tonos, están
los cuatro tonos básicos que son:
1.- El llamado primer tono que consiste en, como ya
hemos descrito antes, en entonar un "FA"
agudo y muy sostenido.
2.- El segundo tono consiste en hacer una corta pregunta,
como cuando no te has enterado de lo que haya dicho
alguien. ¡¡¿Qué?!!
3.- El tercer tono es más complicado describirlo,
es semblante a un ruego, como si mecieras la palabra
que dices, empieza a media altura y baja hasta casi
quedarse sin voz y vuelve a subir otra vez hasta media
altura, donde lo habíamos empezado. ¡Maaam
- (bo) !
4.- El cuarto tono (el de los 100 millones) como si
te pisaran un pié o te llevases un susto o
como una decepción Ohhh!! o como una sorpresa
Ohhh!! o mejor aún como si estuvieras muy enfadado.
¡¡¡Ah!!!
5.- El tono ligero (quinto) consiste en decirlo muy
rápido, seco, y coro. Si golpeas una tecla
del ordenador obtendrás más o menos
la duración de éste tono, así
de rápido y corto has de decir la palabra si
quieres que te suene como un 5º tono.
6.- Sexto tono o semitercero, es un tercer tono, pero
cuando has llegado a quedarte sin voz, en la posición
más baja, no vuelves a subir, se utiliza de
este modo para hablar más rápido. Se
pronuncia como si estuvieramos reflexionando sobre
algo e hiciéramos un sonido semejante a: ¡Uhmmmm!
|
volver
| 14.-
¿Cómo se escriben los caracteres chinos?
|
En
la actualidad la escritura china es de izquierda a
derecha y de arriba abajo como la occidental. Antiguamente
se escribía verticalmente y de derecha a izquierda,
pero actualmente sólo se usa en algunos periódicos
para destacar algo, en los rótulos de algunos
establecimientos y en obras de arte.
El uso de la pluma y el bolígrafo ha desbancado
al tradicional pincel, no obstante, la caligrafía
es el arte más importante en China y tiene
cuatro tesoros, el pincel, la tinta, el tintero y
el papel.
Para que sea una auténtica escritura china
es preciso hacerse con los cuatro tesoros. No obstante,
a falta de todo ello, podemos encontrar en algunas
tiendas de bellas artes unos rotuladores tipo pincel
que llevan la tinta incorporada y su punta es biselada
pero flexible. Para los más fanáticos
de la escritura china existe el set del escritor,
que incluye: sellos de mármol para gravar su
nombre (como hacían hasta hace muy poco los
nativos chinos); tinta en polvo de color rojo, para
el sello; un tintero especial de piedra para diluir
la tinta, una barrita de autentica tinta china, un
cuenquito para medir la cantidad exacta de agua que
necesitaremos para diluir la tinta; un posapinceles
y uno o dos bonitos pinceles. |
volver
| 15.-
¿Qué son los radicales? |
Los
radicales son los 214 dibujos o símbolos básicos
que por sí mismos o puestos dentro de los caracteres
chinos los clasifican. Es decir todos los carcteres
chinos dependen de uno de estos radicales. Algo parecido
a la piedra roseta de los egipcios. Son la clave para
ir descubriendo el significado de los carcateres chinos. |
volver
| 16.-
¿Qué son los elementos fonéticos?
|
Los
elementos fonéticos son aquellos caracteres
que, al igual que los radicales, tienen una función
dentro de caracteres, en este caso, darnos una pista
fonética de cómo se pronuncia el carácter. |
volver
| 17.-
¿Cómo se transcriben nuestros nombres
en chino? |
Los
nativos, cuando traducen los nombres de los extranjeros,
o sea, los nuestros, lo hacen fonéticamente.
De los 10.000 caracteres en uso, escogen aquellos
que con una pronunciación similar tienen una
idea o significado agradable. |
volver
|
|
